Das Projekt „Di Naye Yidishe Melodyes“ (Neue jüdische Melodien) ist ein Konzertprogramm von Mark Kovnatskiy, das aus seiner Originalmusik besteht, die im Stil traditioneller Klezmer-, chassidischer, moldawischer und ukrainischer Musik geschrieben und 2020 erstmals präsentiert wird.

Mark begann bereits 2004, seine eigene Musik zu komponieren, erst ein Jahr nachdem er begonnen hatte, jiddische Musik zu machen. Doch seine produktivste schriftstellerische Zeit begann im Jahr 2020. Gleichzeitig hatte Mark die Idee, ein Konzertprogramm zu erstellen, das ausschließlich aus seiner eigenen Musik besteht.

Viele seiner Melodien sowohl von Klezmer- als auch von klassischen Interpreten auf der ganzen Welt wurden aufgeführt, von den USA bis Japan, zum Beispiel von den Musikern des San Francisco Symphony (USA) und der Neuen Philharmonie Westfallen (DE), Steven Greenman (USA), „Klezmer Loshn“ (FR), „Dreydel Orchestra“ (JP).

Mark Kovnatskiy spielt sein Programm sowohl alleine, begleitet von einer von ihm aufgenommenen Begleitung mit verschiedenen Musikinstrumenten, die den Klangeffekt eines Ensembles von 2 bis 10 Teilnehmern erzeugt, als auch begleitet von einer Live-Band mit einer nicht festgeleg ten Zusammensetzung.